Es gibt viele Umstände, unter denen ausländische Studenten über ihre Absichten sprechen müssen, für fortgeschrittene Abschlüsse zu studieren. Absichtserklärungen zur Begleitung von Anträgen auf Hochschulzulassung sind der offensichtlichste Fall, aber die gleiche Situation ergibt sich in Interviews mit Personalvermittlern, IELTS-Sprechaufgaben und verbalen Interaktionen aller Art mit den Beamten der Universitäten, an denen Sie teilnehmen werden.

Leider ist es an der Zeit, dass viele ausländische Studenten Dinge sagen, die am wenigsten "Englisch" klingen. Infolgedessen können diese unvermeidlichen Aussagen oft darauf hindeuten, dass Ihre Englischkenntnisse schwach sind. Obwohl sich alle englischen Muttersprachler, die regelmäßig ausländische Studenten hören, lange daran gewöhnt haben, dass sie falsch gesprochen werden, registriert sich der Fehler immer auf einer bestimmten Ebene, jedoch unbewusst.

Verwenden Sie die richtige Sprache, um den besten Eindruck bei Universitätsadministratoren und IELTS-Prüfern zu erzielen und über Ihren Abschluss und Ihre akademischen Sätze zu sprechen.

Folgendes sind die häufigsten Fehler:

"Ich werde einen Masterabschluss machen."

"Ich werde einen Masterabschluss machen."

"Ich habe vor, einen Master-Abschluss zu machen."

Machen Sie diese unnötigen, aber häufigen Fehler nicht. Alles, was Sie tun müssen, um sie nicht zu machen, ist klar zu verstehen, was die richtigen Wörter sind und bedeuten.

– Ein "Master-Abschluss" ist ein Substantiv. Wenn es geschrieben ist, hat es immer ein Apostroph, dh "Master-Abschluss", nicht "Master-Abschluss" oder, schlimmer noch, "Master-Abschluss".

– Ein Master-Abschluss ist jedoch kein Studienfach. Wir studieren keinen Master-Abschluss, wir studieren ein Fach, in dem wir einen Maser-Abschluss erwerben (oder umgangssprachlich "bekommen"). Deshalb sagen wir auf Englisch, dass wir planen, "einen Master-Abschluss in Marketing zu machen" [or the name of some other field]. "

– Der Abschluss ist das, was wir als Ergebnis des Studiums erhalten, nicht das, was wir studieren. Wenn wir also über das Studium sprechen, sagen wir normalerweise: "Ich habe vor, Wirtschaft zu studieren [or some other field]"Es ist nicht falsch zu sagen:" Ich habe vor, Marketing zu lernen ", aber" Ich habe vor, Marketing zu studieren "ist normaleres, idiomatisches Englisch.

– Das Zertifikat, das bestätigt, dass wir ein Studium erfolgreich abgeschlossen und einen fortgeschrittenen Abschluss (nicht unbedingt einen Master-Abschluss) erworben haben, wird als "Diplom" bezeichnet. Sie können sagen: "Ich habe vor, ein Diplom in Marketing zu erwerben" oder, wenn Sie den Abschluss gemacht haben, "Ich habe ein Diplom in Wirtschaftswissenschaften". Wenn Sie dies jedoch tun, stellen Sie fest, dass ein englischer Muttersprachler nicht unbedingt versteht, welchen Abschluss Sie erworben haben.

– Die am besten geeigneten Verben für "Master-Abschluss" vor Erhalt des Abschlusses sind "Lernen für", "Verdienen" oder "Verfolgen". Sie sollten also sagen: "Ich habe vor, einen Master-Abschluss in Kommunikation zu machen" oder "Ich habe vor, einen Master-Abschluss in Marketing zu erwerben" oder "Ich habe vor, einen Master-Abschluss in Ingenieurwissenschaften zu machen".

Dies mag in Bezug auf die Sprache als Nebensache erscheinen. Die häufigsten Fehler können jedoch dazu führen, dass ein Universitätsbeamter oder ein IELTS-Prüfer weniger an Ihre Englischkenntnisse oder im schlimmsten Fall an Ihre Intelligenz denkt.

Üben Sie also, diese einfachen, aber wichtigen Sätze richtig zu schreiben und zu sagen.

Falsch: Ich werde einen Master-Abschluss machen.

Richtig: Ich werde für einen Master-Abschluss studieren.

Falsch: Ich werde einen Master-Abschluss in Marketing machen.

Richtig: Ich werde einen Master in Marketing machen.

Falsch: Ich werde einen Master in Wirtschaftswissenschaften lernen.

Richtig: Ich habe vor, einen Master in Wirtschaftswissenschaften zu machen.

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein